Газета “Пасічний вісник“

[Струк]

Це якось так вийшло... Не спеціально, але факт.

?

Цікаво, чи є подібні "проколи" в "клятих москалів" ? вони "випадково" на українській мові нічого не друкують?

[larson]

на МИ IВОНИ.Шануймося!

?

нажаль ділитись ми будемао завжди....тому що думаємо на різних мовах....

[Bombus]

Очень бы хотелось, чтобы никто не редактировал тему, пусть все перлы останутся для истории. Страна должна знать кого она делегирует в Израиль перенимать опыт.

[Бортник]

Це якось так вийшло... Не спеціально, але факт.

←

Цікаво, чи є подібні "проколи" в "клятих москалів" ? вони "випадково" на українській мові нічого не друкують?

Не було нагоди дослідити це питання... В цю тему тут на форумі більше занурюватись не будемо. Якщо волинські пасічники не хочуть читати газету з російською назвою і особисто Ви не хочете сприяти поширенню інформації про це видання, прошу переслати посилку назад за мій рахунок за адресою: Харків, Нова пошта склад #8, Мироненко Михайлу.

[ppz]

Цікаво, чи є подібні "проколи" в "клятих москалів" ? вони "випадково" на українській мові нічого не друкують?

Маю певний досвід в розповсюдженні ЗМІ в Росії, тому не можу промовчати у цій темі Дуже просто - там досі є цензурні комітети - комуністична спадщина росіян, яка не дозволяє влитись у ряди ЗМІ в т.ч. україномовним виданням. Реєстрація дуже ускладнена саме через ці комітети. Україно та російськомовні видання України не витісняють із російського ринку, але за допомогою економічних методик (підвищення ціни в десятки разів) та величезним строкам затримки на таможні зводять всі зусилля видавців на нівець та вводять в оману читачів (тобто, наче погано працює редакція). До речі, російські видання також мають такі ж проблеми в Україні, але їх все рівно виписують (мабуть по старій пам"яті). Ви хочете, щоб і в нашій країні нам нав"язували що нам читати і на якій мові?

[Струк]

Якщо волинські пасічники не хочуть читати газету з російською назвою і особисто Ви не хочете сприяти поширенню інформації про це видання, прошу переслати посилку назад за мій рахунок за адресою: Харків, Нова пошта склад #8, Мироненко Михайлу. opr06K93.gif

?

Волинські пасічники скажуть своє слово завтра на семінарі. В мене є своє особисте ставлення , але нікому нав"язувати його не збираюсь. Завтра роздам всі 49 екземплярів і нехай люди вирішують самі. Обіцяю ніяких коментарів "проти" Вашого видання не давати. Так що не треба з мене робити ворога. Критика завжди боляче сприймається.

[Владимир 22]

Ми хочемо читати пасічничі видання рідною мовою, це когось дратує ?

?

На пример, я хочу читать на русском языке, но это мне не мешает выписывать журнал " Український пасічник" где в основном украиноязычные статьи. Вы ищите проблему где ее нет

[С.В.Б]

А кто такой Дейнеко? Какой-то Ваш местный герой?

?

Дейнека Федір Микитович - мій друг з Харківської області, якого люблю і поважаю. Про нього Ви прочитаєте в сигнальному номері газети. Тоді Вам стане соромно за свої слова, якщо, звичайно, це почуття Вам притаманне, і за своє невігластво також.

Вы конечно меня извините за мое невежество,но откуда мне знать кого Вы там любите. Ничего личного против Ваших друзей не имею,потому что я их не знаю,но и не вижу повода испытывать чувство стыда от этого. И скажу Вам по секрету,что если даже не прочитаю сигнальный номер,то угрызения совести меня мучить не будут.

[Sergiy]

Це якось так вийшло... Не спеціально, але факт.

?

Цікаво, чи є подібні "проколи" в "клятих москалів" ? вони "випадково" на українській мові нічого не друкують?

Друкують. Після останніх парламентських виборів у Росії теж познайомилися з терміном "Підрахуй". У тих місцях, де він (термін) вживається, робиться примітка: "Подсчитай" на украинском языке. САМ БАЧИВ У РОСІЇ!!!! До речі, у Дніпропетровську виготовляється "Справжнє українське морозиво". Сендвіч, 5 грн за пачку. Етикетка - синій верх, жовтий низ. На синьому тлі напис (складники, адреса виробника) українською мовою, на жовтому тлі - мовою ідиш. Морозиво - найкраще з того, що є у продажі.

[Bombus]

А в Ізраїль полечу у вишиванці. Мама мені вишила їх 10 штук.

?

Передавайте там привет от русскоязычного Зозули. Парень имеет десять жовто-блакытных футболок и взял, гад, вчера победил французов. Знал бы он чем и кому обязан за это... Бортнику за достойный ответ - от лица адекватной части Украины респект и уважуха. Держали за Вас кулаки! Знаем, чего стоит бизнесмену наступить на горло своей песне, плюс ваше вероятное будущее совместное пати на земле обетованной... где, уверен, будут предприняты все попытки "пошукати порозуминня" - чувствуйте себя там комфортно, за вами, как минимум, пол Украины.

[Sergiy]

Частину постів переніс в "Не в тему" через порушення 2.2.Запрещено создание тем и сообщений флеймового характера, то есть таких, которые могут повлечь за собой излишне эмоциональное обсуждение тех или иных проблем, и/или не имеющих при этом основной целью их решение .

[Паланочка]

Критика завжди боляче сприймається. opr06K9M.gif

?

отожбо пане Володимир отожбо ! головне щоб критика сприймалася правда ? а я вас Михаїл підтримав в плані підписки на газету , бажаю успіхів

[Бортник]

Критика завжди боляче сприймається. opr06K9M.gif

?

отожбо пане Володимир отожбо ! головне щоб критика сприймалася правда ? а я вас Михаїл підтримав в плані підписки на газету , бажаю успіхів

Дякую за довіру.

[валера 2]

Я бджоляр з м. Харкова і видавець нового видання «Пасічний вісник»

Молодец, Миша!!!! Так держать! Я обязательно подпишусь.

Какой объем газеты планируется?.......И хочу пожелать газете-быть актуальной и востребованной долгие-долгие годы!!.......

[Бортник]

Я бджоляр з м. Харкова і видавець нового видання «Пасічний вісник»

Молодец, Миша!!!! Так держать! Я обязательно подпишусь.

Какой объем газеты планируется?.......И хочу пожелать газете-быть актуальной и востребованной долгие-долгие годы!!.......

Спасибо за добрые слова и пожелания. Пока объем четыре страницы формата А3. Дальше будем посмотреть. Помогайте наполнять газету и она точно будет интересной. Вот тут критика прозвучала о названии газеты - подумаем как поступить и удовлетворить всех читателей. На то она и наша всех газета. У кого есть интересные материалы и кто хочет быть услышанным - пишите, задавайте вопросы.

[Бджолопотам]

У кого есть интересные материалы и кто хочет быть услышанным - пишите.

Може навіть гонорари будете виплачувати?

[PNS]

можливо співвідношення буде ще гіршим щодо української мови

?

Хотів-би я побачити видавця, що запропонував пасічникам Польщі чи Угорщини газету на румунській мові.

[С.В.Б]

можливо співвідношення буде ще гіршим щодо української мови

?

Хотів-би я побачити видавця, що запропонував пасічникам Польщі чи Угорщини газету на румунській мові.

А при чем тут Польша с Венгрией? Для чего такие сравнения? Если человек выбрал для своего издания русский язык,то это его выбор.И в соответствии с Законом Украины "О статусе русского языка" имеет на это полное право. А наше дело маленькое-подписываться на издание или нет.

[PNS]

имеет на это полное право.

?

Та хіба я проти. Просто на старті і такий ляп.

[С.В.Б]

имеет на это полное право.

?

Та хіба я проти. Просто на старті і такий ляп.

А какой тут ляп? Знаете,в детстве мне очень хотелось иметь книгу Дефо "Робинзон Крузо" и мне белорусскому мальчику(преподавание в школе на русском языке) досталась она на украiнской мовi и ничего прочел ее раз пять,несмотря на некоторые расхождения в словах и буквах. П.С. Да,кстати.В Нью-Йорке для русскоязычных граждан бюллетени для голосования предоставляют на русском языке и ничего -янки не облезли.А газеты на русском языке на каждом шагу.

[PNS]

"Пчеловодство" я читаю російською і нічого проти не маю, "Пчеларство" - польською, і теж нормально. Хотів би мати "Пасічний вісник" - що цілком природньо. Але ж він

для русскоязычных граждан

?

[С.В.Б]

"Пчеловодство" я читаю російською і нічого проти не маю, "Пчеларство" - польською, і теж нормально. Хотів би мати "Пасічний вісник" - що цілком природньо. Але ж він

для русскоязычных граждан

?

Такова жизнь. Ну не смог Ваш земляк обучить бОльшую часть Украины думать на украинском языке.

[Бортник]

"Пчеловодство" я читаю російською і нічого проти не маю, "Пчеларство" - польською, і теж нормально. Хотів би мати "Пасічний вісник" - що цілком природньо. Але ж він

для русскоязычных граждан

←

Не надо искать проблем там где их нет по определению. Если Вы внимательно прочтете стартпост, то увидите что материалы в газете будут печататься на двух языках. А все страсти разгорелись всего лишь из-за названия.... К содержанию стартового номера претензий, судя по всему, нет, и это радует.

[dedyshkaorlov]

[quote name='PNS' Мужики ! Да успокойтесь вы ! Лучше подпишитесь, поддержите Мишу . Вчера мне принесли квитанцию 29,94гр , мелочь , стоимость 0,5 л меда - но на целый год .а на украинском или на русском - да какая разница ? Вдумайтесь , какое счастье , что каждый из нас знает два языка , и ни каких проблем в общении ! Да если бы написали , хоть на японском , как раскрутить и продать наш мед ,я уверен , все бы нашли способ прочесть и научиться . ( Миша , да не оправдывайся ты , ты ни в чем не виноват , ты начал святое дело - пропаганду пчеловодства ) Готовтесь к новому сезону , мужики .

[krim_pchel]

Хотів-би я побачити видавця, що запропонував пасічникам Польщі чи Угорщини газету на румунській мові.

?

Если там значительное количество пчеловодов румыноязычные, то это могло бы иметь место и никто не поднимал бы хай. Ведь не существует же проблем в тех странах где несколько государственных языков. Мы же ведь стремимся к их стандартам. Кстати, в некоторых странах в учебных заведениях сейчас активно изучается русский язык

Хотів би мати "Пасічний вісник" - що цілком природньо. Але ж він Цитата(С.В.Б @ 16.11.2013, 22:28) для русскоязычных граждан

?

Интересно, а во времена существования СССР вы тоже так отрицательно относились ко всему русскому, в том числе и языку? Вот на этой неделе и я подпишусь и еще на нашем собрании в среду буду раздавать сигнальные номера пчеловодам и агитировать на подписку.