Есть в американском пчеловодстве классический труд появившийся еще в 19 веке, знаменитая и у нас книга "Hive and the Honey-Bee", автором которой был изобретатель рамочного улья с подвижными рамками (разборного улья) Лоренцо Лоррен Лангстрот (Lorenzo Lorraine Langstroth). 

В мае 1853 года появилось первое издание его книги в которой был описан его улей и изложена система ухода за пчелами в нем. В 1859 году это издание было повторено стереотипно, после чего появилось множество выпусков его без всяких перемен. 

Обложка издания 1860 г.: 

С оригиналом 1953 года можно познакомиться перейдя по ссылке: https://archive.org/stream/langstrothonhiv00lang#page/n9/mode/2up

К русскому читателю книга пришла из Франции, в переизданном и значительно дополненном варианте Шарлем Даданом. В 1892 году вышло ее первое издание. (Оригинал книги  1892 можно загрузить - http://www.twirpx.com/file/1288842/). Редактором которой был Кондратьев Г. П.

В дальнейшем книга переиздавалась еще 6 раз. 1896 - второе, 1902 - третье, 1909 - четвертое, 1913 - пятое, 1925 - шестое, последнее седьмое издание вышло в Ленинграде в 1929 г. Тиражом 4 000 экз. 

В основном издания выходили с небольшими исправлениями сверяясь с оригинальными изданиями которые продолжала в США выпускать фирма Дадана. После смерти Шарля Дадана ее редакцию проводил его сын Карл. Первоначальный текст работы Лангстрота значительно расширился, однако редакторы старались выделить для нас слова  лично написанные Л. Лангстротом в квадратные скобки [ ].

Издания на русском языке:

.

статья ждет окончания...