Jump to content

Британські бджолярі готові прихистити колег з України

Recommended Posts

Всім привіт. Мені надійшов такий лист з форуму британськіх бджолярів.

Добрий день

I am a trustee of the Herefordshire Beekeepers Association (Herefordshire Beekeepers Association – HBKA ) in the UK and I am in contact with the trustees of our national organisation, the British Beekeepers Association (BBKA)

The British government has at last brought in a scheme for UK families to host Ukrainian refugees. I would like to look at the possibility of beekeepers in the UK hosting refugee beekeepers from the Ukraine. We would need to be able to identify them in order to get government permission for this to happen. Who in Ukraine would able to help with this?


Roger Gill
(Пише довірена особа однієї з місцевих асоціацій, а також він контактує з іншими подібними особами та британською бджолярською асоціацією. Британський уряд нарешті спромігся розробити схему для британських сімей прийняти українських біженців. Я шукаю можливість для бджолярів в королівстві прийняти бджолярів біженців з України. Нам потрібно буде ідентифікувати їх для отримання дозволу від влади. Хто в Україні міг би з цим допомогти?)
PS. Якщо ви втратили все, можливо є сенс поїхати. Не думаю, що там буде намазано медом, але є різні обставини. 
  • Like 2
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...