Jump to content
gardener

Альо, гараж!

Recommended Posts

Только что, ромео сказал:

Абсолютно вірно. 

Йому кажуть: "Ваня, ти шо, йо***вся, тобі нормального м'яса нема?"

На що він каже, шо "треба все в житті попробувати".

Так дайте ему лопату, пусть червей копает. Заодно участок под картошку может перекопать.:umora: 

  • Haha 1
Link to post
Share on other sites
21 минуту назад, Rustem сказал:

Так метко стреляет или вечно не туда попадает? :hmm:

Ну да, мєткий, десь такий :rofl:

Я ж казав

12 часов назад, ромео сказал:

мисливець... тіпа

;)

  • Haha 6
Link to post
Share on other sites
7 минут назад, ромео сказал:

Абсолютно вірно. 

Йому кажуть: "Ваня, ти шо, йо***вся, тобі нормального м'яса нема?"

На що він каже, шо "треба все в житті попробувати".

От через таких падлюк вже рік на карантині сидим :ak:

1 минуту назад, ромео сказал:

Ну да, мєткий, десь такий :rofl:

Я ж казав

;)

Ви не шарите 

То давня техніка рукопашного бою проти зайця 

Стріляють для устрашенія :umora:

  • Haha 7
Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Даринка сказал:

То давня техніка рукопашного бою проти зайця

Теж такою володієте? :hmm:

  • Haha 3
Link to post
Share on other sites
Только что, ромео сказал:

Теж такою володієте? :hmm:

Нє 

На мене заєць ніколи так не пер :umora:

  • Like 1
  • Haha 3
Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Даринка сказал:

От через таких падлюк вже рік на карантині сидим :ak:

Ви не шарите 

То давня техніка рукопашного бою проти зайця 

Стріляють для устрашенія :umora:

Скорее штыковая атака.

  • Haha 7
Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Даринка сказал:

рукопашного бою

Скорше "ногопашного" :umora:

  • Haha 4
Link to post
Share on other sites
12 хвилин тому, Даринка сказав:

Стріляють для устрашенія :umora:

Шось мені здається шо то вони його роздрочити більше хотіли

  • Haha 3
Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, gardener сказал:

Шось мені здається шо то вони його роздрочити більше хотіли

Заяча коріда? :hmm:

  • Haha 7
Link to post
Share on other sites
9 часов назад, ромео сказал:

Скорше "ногопашного" :umora:

Надо сами знаете кого позвать. Он с нашего позволения с кулака того зайца уработал.

  • Like 1
  • Haha 4
Link to post
Share on other sites

@Алёнка, диви яку я тобі пісеньку найшов!

 

  • Like 2
  • Thanks 3
Link to post
Share on other sites
В 20.04.2021 в 11:28, Avgust Vadim Poltava сказал:

@Алёнка, диви яку я тобі пісеньку найшов!

 

:) Ты меня под статью подвести задумал, типа "нехай вона напіше комент, а я знесу куди треба, в бувший будинок сєлянського банку" :umora: Хотя по содержанию перевод получился, как по мне, неплохо.

Пы́тання до професіоналів, озброєних ДШК та шуфлями. В песне прозвучало неслыханное мною доселе слово "тру́нок". Це як та шуфля, тіко тута "п'ють" по-загранічному, по-німецькі?

@Даринка, @олександр 

Edited by Алёнка
  • Haha 2
Link to post
Share on other sites
48 минут назад, Алёнка сказал:

В песне прозвучало неслыханное мною доселе слово "тру́нок". Це як та шуфля, тіко тута "п'ють" по-загранічному, по-німецькі?

Дойдя до края платформы, мы спрыгнули на мерзлую землю. Дальше начинался лабиринт заснеженных вагонов на маневровых путях. Со всех сторон на нас смотрели усталые люди; проступавшая на их лицах однообразная гримаса отчаяния объединяла их в какую-то новую расу. Я вспомнил одно из стихотворений Соловьева и рассмеялся.

- Что это вы? - спросил Чапаев.

- Так, - сказал я. - Понял, что такое панмонголизм.

- И что же это?

- Это такое учение, - сказал я, - которое было очень популярно в Польше во времена Чингиз-хана.

- Вот как, - сказал Чапаев. - Какие вы интересные знаете слова.

- О, до вас в этой области мне далеко. Кстати, не объясните ли вы, что такое зарука?

- Как? - наморщился Чапаев.

- Зарука, - повторил я.

- Где это вы услыхали?

- Если я не ошибаюсь, вы сами только что говорили с трибуны о своей командирской заруке.

- А, - улыбнулся Чапаев, - вот вы о чем. Знаете, Петр, когда приходится говорить с массой, совершенно не важно, понимаешь ли сам произносимые слова. Важно, чтобы их понимали другие. Нужно просто отразить ожидания толпы. Некоторые достигают этого, изучая язык, на котором говорит масса, а я предпочитаю действовать напрямую. Так что если вы хотите узнать, что такое "зарука", вам надо спрашивать не у меня, а у тех, кто стоит сейчас на площади. Мне показалось, что я понимаю, о чем он говорит. Уже давно я пришел к очень близким выводам, только они касались разговоров об искусстве, всегда угнетавших меня своим однообразием и бесцельностью. Будучи вынужден по роду своих занятий встречаться со множеством тяжелых идиотов из литературных кругов, я развил в себе способность участвовать в их беседах, не особо вдумываясь в то, о чем идет речь, но свободно жонглируя нелепыми словами вроде "реализма", "теургии" или даже "теософического кокса". В терминологии Чапаева это означало изучить язык, на котором говорит масса. А сам он, как я понял, даже не утруждал себя знанием слов, которые произносил. Было, правда, неясно, как он этого достигает. Может быть, впадая в подобие транса, он улавливал эманации чужого ожидания и каким-то образом сплетал из них понятный толпе узор.

В.П. Чапаев и Пустота

 

Трунок - від слова "Труїти". То те, чим оТруюють. Яд.

Це моя імха, як прєдставітєля мас.

Edited by Avgust Vadim Poltava
  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
5 часов назад, Алёнка сказал:

Пы́тання до професіоналів, озброєних ДШК та шуфлями. В песне прозвучало неслыханное мною доселе слово "тру́нок".

Напій (моє імхо із чєртогов разума) 

Олександр каже, що правильніше "настій" 

А отрута - то трутка або тріло :)

  • Like 4
Link to post
Share on other sites
6 годин тому, Avgust Vadim Poltava сказав:

Трунок - від слова "Труїти". То те, чим оТруюють. Яд.

:umora:

«Всё есть яд, и ничто не лишено ядовитости; одна лишь доза делает яд незаметным» 

трава, страва, й отрава слова спільнокореневі вся справа в нюансах:umora:

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
16 минут назад, Даринка сказал:

Олександр каже, що правильніше "настій" 

Може и правильніше, но чёт у него неинтересное объяснение на этот раз :dntknw:

 

5 часов назад, Avgust Vadim Poltava сказал:

Трунок - від слова "Труїти". То те, чим оТруюють. Яд.

Це моя імха, як прєдставітєля мас.

 

16 минут назад, Даринка сказал:

А отрута - то трутка або тріло :)

Понял, Вадім? Напій! Так шо твоя імха - ничто по сравнению с авторитетным мнением черновицких немцев! :ae:

Edited by Алёнка
  • Haha 3
Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Алёнка сказал:

Понял, Вадім? Напій! Так шо твоя імха - ничто по сравнению с авторитетным мнением черновицких немцев! :ae:

Та поняв :ak:

Но чо немцев? Вони ж австрійці були. :dntknw:

  • Haha 1
Link to post
Share on other sites
1 година тому, Алёнка сказав:

Може и правильніше, но чёт у него неинтересное объяснение на этот раз :dntknw:

ладно, :umora:раз так просиш 

хай буде-вермут

Link to post
Share on other sites
6 минут назад, Алёнка сказал:

Понял, Вадім? Напій! Так шо твоя імха - ничто

Дивися осьо. Пункт чотири.

 

 

Screenshot_2021-04-23-16-12-52~2.png

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
25 минут назад, Avgust Vadim Poltava сказал:

Но чо немцев? Вони ж австрійці були. :dntknw:

Потому что как минимум два слова они из немецкого стырили: шуфлю и трунок. Ну да пускай будут австрийцы, там особо разницы нет.

 

22 минуты назад, Avgust Vadim Poltava сказал:

Дивися осьо. Пункт чотири

:helpme: @Ворон! Пока вы там на киче чалитесь, у вас конкурент! Я уже и так в ваших мовно-омбудсменских способностях сомневаться начала. Видали, как стоило нашему Вадіму только вылезти в люди из уютных гетеров и гаража, как на него набросился ещё один будущий ваш противник на выборах. Нащо ковєркать мову, видите ли. 

Вот Вадім - человек с бооольшим словарём, а не то что вы, 30 лет в руках не держали. Кстати, Ворон, не надумали там, как будет "надумали" рідною? Держите подсказку. У Стефаника подсмотрела. Марікувати - роздумувати вголос. Это примерно, а с вас - точный перевод! Иначе на мою поддержку в мовные омбудсмены и не рассчитывайте! Я строга, но справедлива!

Edited by Алёнка
  • Haha 5
Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Алёнка сказал:

Потому что как минимум два слова они из немецкого стырили: шуфлю и трунок

А дякувати, друкувати, думати, кухня, мати, папа, район, князь, дах, хата, пуд, око, щока, ніс, серце, п'ята ітд ітд ітд...

Якби політика не вмішалася і кордонів не понаставляли, усі б європейці белькотіли б на одній мові!

 Хотя ми і так белькочем на одній мові... :hmm:

 Разниця лиш у вимові. Ну і синтетическі - аналітическі варіанти. А так то все однаковісіньке і німці нічим не хужі від наших полтавчан. Ну хібашо жінки у них своєобразні. На любітєля...

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
1 година тому, Алёнка сказав:

У Стефаника подсмотрела. Марікувати - роздумувати вголос. Это примерно, а с вас - точный перевод! Иначе на мою поддержку в мовные омбудсмены и не рассчитывайте! Я строга, но справедлива!

:blink::umora:

не ті ти книги читаєш.

читай краще кулінарні фіглі Матіос

https://www.rulit.me/books/kulinarni-figli-download-315412.html

Припускаючи найгірше, знаємо точно: ВАШ сьогодні не в дусі – його болить голова, бо у нього похмілля.

Навіть найточніші мої слова не зможуть передати і сотої долі того, що означаєдля чоловіка похмілля. Хоча довідкової літератури на цю тему в українській сучасній белетристиці – навіть із надлишком: беріть хоч Юрка Андруховича, хоч Сашка Ірванця,

Степана Процюка чи будь-котрого менш відомого сучасного класика – і Ви погодитеся зі мною, що навіть вони, імениті і визнані, ті, що знаються на слові і решті, також не змогли передати всіх нюансів психічного, психологічного і просто фізичного стану, а токмо – поведінки гомо сапієнса і постмодерного постсовєтікуса під час чоловічого похмілля.

Натуралізму вийшло замало, сказали би критики із «Книжника-ревю», якби невтомний Костя Родик знову вдихнув у нього життя. Оті всюдисущі українські феміністки здобулися таки на точніші – аж мало не до токсикозу – описи деяких фізіологічних станів жінки.

Та біс із ними, тими описами. Найголовніше ми з Вами на сьогодні знаємо: у чоловіка похмілля і треба йогорятувати самій, щоб не рятували інші.

А будь-котра гуцулка, не тільки я, Вам скаже: розведіть літр-два гУслянкиі з криничною водою: і Йому за 20-30 хвилин попустить.

Розумію, у Косів за гуслянкою Ви вертольота не пошлете, навіть коли б його мали. Самі ту двічі трикляту гуслянку робити не будете, бо це треба йти на базар, шукати домашнього молока і домашньої сметани. Тоді треба добре зварити молоко (вИпражити,сказали б у Розтоках), вихолодити так, щоб можна тримати палець, і розмішати в ньому сметану. На 1 л пряженого молока – 2-3 ложки сметани. Накрити посудину кришкою (найкраще гуслянку сипати в глиня– ному глечикові чи в спеціальному дерев'яному глечикові з ручками (погуцульськи – ґарчик),але можна і в емальованій каструлі). Тоді добре вгорнути і залишити на добу застигати.

Про смакові якості гуслянки не скажу нічого: її треба пробувати. Скажу лише, що їсти гуслянку треба ложкою. Вона біла – як молоде дівоче тіло. Смачна – жоден у світі кефір чи йогурт не можуть зрівнятися з її смаком. А на похмілля добра стара, тобто давня гуслянка. Остра,сказали б у Розтоках.

І чим ближчий її смак до кислоти оцту, тим швидше Ваш чоловік позбудеться головного болю на похмілля. Так що на той випадок, коли Ви безстрашно відважитеся самі спромогтися на подвиг – і все-таки зробите гуслянку самі, ніколи не викидайте її: хай кисне. Хіба що не доводьте її до гостроти оцту лише в тому випадку, коли чоловік геть зовсім «зав'язав», чи, як любить казати мій непитущий тато, «за роботою геть запустив пиятику».

Але я знаю наперед: якщо Ви не маєте гуслянки, то й шукати не будете, і самій робити її також не матимете особливого бажання, як дуже часто не хочеться робити будь-яку іншу нову страву. А навіщо, думає не раз кожна із нас: є картопля, ся– кий-такий борщ…

Тут Ви глибоко помиляєтеся, моя люба, про що я Вам товкмачу з першої сторінки книжки. Шлях до серця будь-якого чоловіка… у кількості засвоєних жінкою кулінарних тонкощів.

Але продовжимо тему похмілля.

А ось дати чоловікові розсолу з-під квашених (Вами! з Вашого ж городу!) огірків іще до того, як Ви дасте Йому все решту – це ж хвилинна справа.

Ви не вмієте квасити огірки? Рецепт знайдете трохи далі у цій же книжці. Якщо і розсіл не допоможе, негайно несіть трилітрову банку томатного соку (також із власних запасів)і напувайте Його, як маленьку дитину – своїми руками, приціловуючи в чоло, неначе алкогольного мерця.

… Таким чином, мої голубки, найгірше – похмілля – минулося.

А ми продовжуємо готувати звичайний обід.

На закуску, очевидно, знадобилося б щось квасненьке. Можна подати домашні зелені квашені помідори (рецепт далі).

А на першу страву таки треба гаряченьке. Якщо не маєте натхнення варити класичний червоний борщ під кодовою назвою смерть суперниці, зробіть суп із манними кльоцками і м'ясними кульками.

Христа ради, не питайте, що таке класичний червоний борщ, бо візьму і розкажу!

Тоді Вам доведеться завжди тримати:

сушені гриби (хоч кілька, а в борщику мусять бути – не так для смаку, як для пікантності),

жменьку біленької квасольки, бурячок, капусту, свіже яблучко,

зо 20 штучок ізюму або мороженого кизилу,

морквочку,

шматочок м'ясця,

спеції,

сальце

і ще всякої трахамудії,

аж навіть малюсінький шматочок шоколаду. Та з борщем довго, як із жінкою у зимовій одежі, вовтузитися. Поки той буряк із морквою протушкуєш на сковороді (я ніколи його не варю), поки те-се… а борщ, між іншим, як і холодець, треба варити відкритим і на малому вогні. Не завжди часу вдосталь.

А суп із кпьоцками – це чудо, як посуда фірми Цептер. Знаєте чому? Бо готується швидко. Швидше, ніж я про це розказую.

Найперше я розморожую жмені дві м'ясного фаршу, який майже завжди є в холодильнику у кожної господині, кладу на вогонь каструльку води. Далі б'ю два домашніх яйця, відділяю жовтки і змішую їх із жменькою манки. Добре солю. Додаю меленого перцю. Вода тим часом гріється. І я туди кидаю корінь петрушки. В іншій посудині – там, де яєчні білки, роблю фарш для м'ясних кульок – тефтельок. Розбиваю ще одне яйце, додаю, якщо є, півложки крохмалю, розмішую із м'ясним фаршем. Солю, перчу, додаю трохи меленого коріандру. На крупній тертці тру моркву. Вода вже кипить. Туди чайною ложкою кидаю манні кльоцки (вони повинні добре поваритися), далі – кльоцки м'ясні, моркву, спеції. Зелену петрушку (із морозильника, якщо немає свіжої) кидаю уже після того, як вимкну вогонь.

Хіба не приємно дивитися, підперши голову руками і сидячи напроти чоловіка за обіднім столом, як він уминає, аж тріщить за вухами, нехитрі, але завжди новаторські Ваші страви?!

Дарма, що не питає: «А ти їла, моя люба?»

А Ви подумки відповідайте: «Бігла через місточок, вхопила салату листочок…» Хіба цього мало? Але щоб отак дивитися, дивитися на трохи розповніле обличчя, дорогі зморщечки довкруг очей… черевце, яке нагадує Ваш живіт за місяць до перших пологів… Ідилія!

  • Like 3
Link to post
Share on other sites
1 час назад, Avgust Vadim Poltava сказал:

А так то все однаковісіньке і німці нічим не хужі від наших полтавчан. Ну хібашо жінки у них своєобразні. На любітєля...

От это однаковісіньке с кем сравнивал? С девочками с Мотеля?:umora:

  • Haha 3
Link to post
Share on other sites
52 минуты назад, Алёнка сказал:

От это однаковісіньке с кем сравнивал? С девочками с Мотеля?:umora:

Ну...в поперек ні в кого не було :al:

  • Haha 3
Link to post
Share on other sites

З Ютубу:

 

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...