Перейти к содержанию

Бждолярі, шановні, поможіть, будь ласка!)) треба мовний матеріал про вас


estocadda

Рекомендуемые сообщения

Весілля грають - рій виходить

зліва пояснення чи зправа? :dntknw:
Коли виходить рій кажуть- це бджоли весілля грають.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А може воно походить від слова "вільха" - ольха по російськи.? opr06K9M.gif

Моя мала батьківщина в таких місцях,де вільхи зовсім не ростуть,бо суходіл суцільний!
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Залетел шарик - рой зашел в улий Бунячку надлити - зкоштувати медовухи

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дяяякую всім, в мене вже чималенький список)) А що таке "корито"???? ось в цьому реченні: Но в щель попадет то лишь 10% пчел! А остальные будут разлазится по "корыту", по крышке, по рукам, не найдя рамки взлелать в "приподнятом" настроении и объяснять вам, что пчела без рамки спокойной не может быть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А що таке "корито"

Можливо роївня, або вулик без рамок? :IMHO1:
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сьогодні по радіо "Єра" почув, що пасіка - від слова сікти. Спочатку треба було висікти ліс, а потім ставити вулики.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дяяякую всім, в мене вже чималенький список)) А що таке "корито"???? ось в цьому реченні: Но в щель попадет то лишь 10% пчел! А остальные будут разлазится по "корыту", по крышке, по рукам, не найдя рамки взлелать в "приподнятом" настроении и объяснять вам, что пчела без рамки спокойной не может быть.
Як мені здається,подібний опис я зустрічав у "Беседах" Лисянського.У тій частині,де мова йшла про так звані звальні рої та шляхи їх роз"єднання. Корито--дерев"яні ночови , штучна тара під роя,як справедливо зазначив пан Струк :IMHO1:
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пропоную полтавські та мабуть не тільки полтавські вирази: 1. витопки- продукт після витоплення воскосировини; 2. дєтка, черва-личинки в комірках; 3. лиса бджола-стара бджола зі стертими на спинці ворсинками; 4. обніжка-бджолиний пилок, коли він ще на бджолі; 5. пилкач-пилковловлювач, пристрій для збирання пилку; 6. трутовка-матка, що відкладає незапліднені яйця, з яких вилупляються трутні; 7. мерва-продукт після перетопки воскосировини; 8. охорона-бджоли на льотку, що охороняють вхід до вулика; 9. годувальниці-молоді бджоли. що вигодовують личинок; 10. свита-бджоли. що доглядають за маткою; 11. засувка- обмежувач льоткової щілини; 12. взяток- принесений у вулик нектар (мед); 13. напад- грабіжництво бджолосім"ї чужими бджолами; 14. язики- відбудовані бджолами на голих планках, чи в інших місцях без вощини воскові соти; 15. побіл- поновлення старих сотів молодим воском. 16. тягти вощину- відбудовувати вощину. 17. наснувати рамки- натягти проволу на рамки; 18. налеяти рамки- вставити, вклеїти вощину на рамки; 19. чорна качка-відкачати геть увесь мед (протиройовий прийом); 20. запарити бджіл-призвести бджіл до загибелі через високу температуру в гнізді і відсутність вентиляції. Та ще багато всяких специфічних термінів.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сьогодні по радіо "Єра" почув, що пасіка - від слова сікти. Спочатку треба було висікти ліс, а потім ставити вулики.
Правильно ,от слова посека(поляна высеченная между деревьями).В давние времена ,вместо ульев были борти,которые привязывались к деревьям на опр. высоте.В последствии ,дабы упростить пчеловождение борти ставили на пни посеченных деревьев на посеке (поляне).
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наверное в несведущих пчеловод асоциируется с валютой.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Интересно тема открыта - Бждолярі :ay:
я й не замітив, гг)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Весілля грають - рій виходить

зліва пояснення чи зправа? :dntknw:
у нас хлопці часто жартують, як дівка вагітна - бджоли покусали :umora:
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...

У мене одна кліентка весною питала" Коли ти вже будеш мед давить( качати мед)"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Іще... Віяти рамки - качати мед.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 weeks later...

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

×
×
  • Создать...